Pink Floyd – Wish you were here

19 11 2007

Esta es el tema de Pink Floyd que más me gusta y el que más me ha llamado la atención. Lo he traducido, le he dado mil vueltas y sigue pareciendome maravilloso. Esta es la letra en Inglés, si puedes escuchalo, es genial.

So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We’re just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
Running over the same old ground.
What have you found? The same old fears.
Wish you were here.

Ahnn.. y si ves esto, está dedicado a ti…




A %d blogueros les gusta esto: